“For you are all one in Christ Jesus” Galatians 3:28b
Dear Siblings in the Diocese of California,
In my first letter as your new pastor, it is my tremendous joy and honor to address you today and to share one of my great hopes for this next chapter of our common life. Over the past several months, I’ve enjoyed meeting you, joining you in celebrations and solemnities, and appreciating all the many gifts that God has already blessed us with in this portion of the vineyard called the Diocese of California. I give thanks for these many blessings (including the person reading this to you now), and my deepest prayer is that we can faithfully build upon these gifts and experiences in the years ahead to be part of a church that helps transform the wider world into God’s beloved community.
Such transformation will neither be quick nor easy. Besides the predominant cultural storms that rage in the political and social spheres, we simultaneously face headwinds within our Diocese. We have trust to build with each other. We have wounds to heal. We have relationships to develop. We have shared values to discover. I deeply trust that God is longing for our wholeness as a Diocese. I believe that getting honest with one another about these headwinds and difficulties, entrusting their healing to Christ, and sharing our best practices for ministry are faithful ways for us to discern a path forward as one whole and joyful body.
Amidst these gifts and challenges, the best way I know to be a faithful leader with you is to listen to you wholeheartedly. I want to hear how God has already been at work among you. I want to hear about the many successes in ministry you have built over generations in this place. I also want to hear about your pain and frustration, your fear and uncertainty. I want to be with you in the ways we’ve fallen short of the glory of God in our dealings with one another.
During the bishop search process, I heard your call—a call to discern a shared strategic vision for the Diocese of California. And I am convinced that doing this visioning work together is an essential first step in building trust with one another and ensuring the many diverse and wonderful members of our diocese are common stakeholders in our shared future.
Consequently, the first thing I ask of you as your new diocesan bishop is to pray for this process and, specifically, that we might discern God’s will together and gain the strength to pursue it.
The second thing I ask is that you engage this process with integrity and hopeful intention.
The Executive Council and I are beginning this process by scheduling five Listening Sessions around our Diocese. These sessions are an important first step in the overall effort to map a strategic plan for our Diocese; a path that we pray will mimic the path God has laid for us. Please receive my heartfelt invitation to participate in one of these listening sessions. I hope you will make every effort to join us and encourage the widest participation possible from your siblings in our Diocese:
- Thursday, September 5, 6:30 pm – 8:30 pm, St. Stephen’s Episcopal Church, Orinda
- Tuesday, September 10, 6:30 pm – 8:30 pm, Online Zoom Meeting
- Saturday, September 14, Noon – 2:00 pm, Church of the Nativity, San Rafael
- Monday, September 16, 6:30 pm – 8:30 pm, St. Ambrose Episcopal Church, Foster City
- Thursday, September 25 – 27, Clergy Retreat, The Bishop’s Ranch
Spanish interpretation will be available at all meetings, and we will translate the written materials for each session into Spanish, Mandarin, Tagalog, and Tongan. We will present initial learnings from our Listening Sessions at this year’s Diocesan Convention on October 25th and 26th.
My hope is that, as we begin discerning together, we will begin growing together—into the united body God calls us to be.
And that the vision we pursue will be ours—not mine, not our diocesan staff’s, not one congregation’s, nor one parishioner’s vision—but our vision, to live out with God’s help.
I don’t yet know where the process will lead, which is part of the joy, actually! I am excited and look forward to being surprised at how and where God will lead us, even as I hope to build upon the profound legacy of ministry and faithfulness that has come before my call to serve as your bishop. But even as I remain open to that uncertain future of “treasures old and new[1]” I do know something about what will lead us there.
As we listen, discern, and dream together, the way to greater life and a shared and faithful vision for this next chapter of our common life passes through the truth and the mystery of the Cross of Christ. And we must follow Jesus’ wisdom to get where our hearts long to go.
That means loving God and each other in thought, word, and deed.
It means being willing to serve one another as Christ served his disciples and those beyond.
It means loving our neighbors, seeing them clearly, and attending to them.
And it means letting go of the limitations of “I” “me” and “mine” and “us vs. them” and moving toward the resurrected life of “we” and “our.”
The more we do that, the more we can follow Jesus’ path of transformation from one single grain of wheat into an abundant harvest of bread for the world[2]—
the more our hearts will burn within us,
the more our congregations will thrive and be shapers of meaning and hope for a starving and thirsting world,
the more our diocese will be a connecting and resourcing force for good in the Bay Area,
and the more the contours of our shared vision will come to shape and shift the wider world around us.
I am here among you as bishop because I believe this work is worth doing, and it is worth doing together. I look forward to hearing from you, walking with you, and serving alongside you in the months and years to come.
Yours in Christ,
+Austin
Listen to a recording of letter
Una carta al pueblo de la Diócesis de California, del obispo Austin
“Porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús”. Gálatas 3:28
Queridos Hermanas, Hermanos, y Hermanes en la diócesis de California,
En mi primera carta como su nuevo pastor, es para mí un gran gozo y un honor dirigirme a ustedes hoy para compartir una de mis grandes esperanzas para este próximo capítulo de nuestra vida común. Durante los últimos meses, he disfrutado conocerlos, unirme a ustedes en celebraciones y solemnidades, y apreciar todos los dones con los que Dios ya nos ha bendecido en esta porción del viñedo llamada Diócesis de California. Doy gracias por estas muchas bendiciones (incluida la persona que le lee esto ahora), y mi oración más profunda es que podamos aprovechar fielmente estos dones y experiencias en los años venideros para ser parte de una iglesia que ayuda a transformar todo el mundo en la amada comunidad de Dios.
Esta transformación no será ni rápida ni fácil. Además de las tormentas culturales predominantes que azotan las esferas política y social, simultáneamente enfrentamos vientos en contra dentro de nuestra diócesis. Tenemos confianza que generar unos con otros. Tenemos heridas que sanar. Tenemos relaciones que desarrollar. Tenemos valores comparidos quedescubrir. Confío profundamente en que Dios anhela nuestra integridad como diócesis. Creo ser honestos unos con otros sobre estos vientos en contra y dificultades, confiar su curación a Cristo y compartir nuestras mejores prácticas para el ministerio son formas fieles de discernir un camino a seguir como un cuerpo íntegro y gozoso.
En medio de estos dones y desafíos, la mejor manera que conozco de ser un líder fiel con ustedes es escucharlos de todo corazón. Quiero escuchar cómo Dios está entre ustedes. Quiero escuchar acerca de los muchos éxitos en el ministerio que ustedes han construido a lo largo de generaciones en este lugar. También quiero escuchar sobre su dolor y su frustración, su miedo e incertidumbre. Quiero estar con ustedes en las formas en que hemos estado destituidos de la gloria de Dios en nuestro trato unos con otros.
Durante el proceso de búsqueda de obispo, escuché su llamado: un llamado a discernir una visión estratégica compartida para la Diócesis de California. Y estoy convencido de que entrar en el proceso de crear una visión juntos es un primer paso esencial para generar confianza unos con otros y garantizar que los diversos y maravillosos miembros de nuestra diócesis sean partes interesadas comunes en nuestro futuro compartido.
En consecuencia, lo primero que les pido como yo, como nuevo obispo diocesano, es que oren por este proceso de visión y específicamente para que juntos podamos discernir la voluntad de Dios y obtener la fuerza para llevarla a cabo.
Lo segundo que les pido es que participen en este proceso de visión con integridad y con intencionesesperanzadoras.
El Consejo Ejecutivo y yo estamos comenzando el proceso de visión con cinco sesiones interactivas, sesiones de escucha,en nuestra diócesis. Estas sesiones son un primer paso importante en el esfuerzo general para trazar un plan estratégico para nuestra diócesis; oramos que este reflejará el camino que Dios ha trazado para nosotros. Reciben mi más sincera invitación a participar en una de estas sesiones de escucha. Espero que ustedes hagan todo lo posible para unirse a nosotros y fomentar la más amplia participación posible de sus hermanos en nuestra diócesis:
- Thursday, September 5, 6:30 pm–8:30 pm
St. Stephen’s Episcopal Church, Orinda - Tuesday, September 10, 6:30 pm–8:30 pm
Online Zoom Meeting - Saturday, September 14, Noon–2:00 pm
Church of the Nativity, San Rafael - Monday, September 16, 6:30 pm–8:30 pm
St. Ambrose Episcopal Church, Foster City - Thursday, September 25–27
Clergy Retreat, The Bishop’s Ranch
Habrá interpretación en español disponible en todas las reuniones y traduciremos los materiales escritos de cada sesión al español, mandarín, tagalo y tongano. Presentaremos los aprendizajes iniciales de nuestras sesiones de escucha en la convención diocesana de este año los días 25 y 26 de octubre.
Mi esperanza es que, a medida que comencemos a discernir juntos, comencemos a crecer juntos, hasta convertirnos en el cuerpo unido que Dios nos llama a ser.
Y que la visión que persigamos sea la nuestra, no la mía, ni la de nuestro personal diocesano, ni la de una congregación, ni la visión de un feligrés, sino nuestra visión, vivirla con la ayuda de Dios.
Todavía no sé a dónde nos llevará el proceso ¡y eso, en realidad es parte de la alegría! Estoy entusiasmado y espero sorprenderme de cómo y hacia dónde nos llevará Dios, al mismo tiempo que espero aprovechar el profundo legado de ministerio y fidelidad que precedió a mi llamado a servir como su obispo. Pero, aunque sigo abierto a un futuro incierto de “tesoros viejos y nuevos[1]”, ya sé algo sobre lo que nos llevará allí.
Mientras escuchamos, discernimos, y soñamos juntos, el camino hacia una vida mayor y una visión compartida y fiel paraeste próximo capítulo de nuestra vida común será sujeto a la verdad y el misterio de la Cruz de Cristo. Y debemos seguir la sabiduría de Jesús para llegar a donde nuestro corazón anhela ir.
Eso significa amar a Dios y a los demás en pensamiento, palabra y obra.
Significa estar dispuestos a servirnos unos a otros como Cristo sirvió a sus discípulos y a los demás.
Significa amar a nuestro prójimo, verlo con claridad y atenderlo.
Y significa dejar de lado las limitaciones del “yo”, “mí”, “mío” y “nosotros contra ellos” para avanzar hacia la vida resucitada del “nosotros” y “nuestro”.
Cuanto más hagamos eso, más podremos seguir el camino de transformación de Jesús de un solo grano de trigo en una cosecha abundante de pan para el mundo[2] y:
cuanto más arderá nuestro corazón dentro de nosotros;
cuanto más prosperen nuestras congregaciones y forjen significado y esperanza para un mundo hambriento y sediento;
cuanto más nuestra diócesis sea una fuerza de conexión y suministro de recursos para el bien en el Área de la Bahía,
y más los contornos de nuestra visión compartida moldearán y cambiarán el mundo que nos rodea.
Estoy aquí entre ustedes como obispo porque creo que vale la pena hacer este trabajo y vale la pena hacerlo juntos. Espero tener noticias suyas, caminar con ustedes y servir junto a ustedes en los meses y años venideros.
Suyo en Cristo,
+Austin
0 Comments