actualización del 10 de diciembre, del obispo

Posted on January 28, 2021. Updated on December 10, 2020

Queridos amigos en Cristo,

Como bien sabe, el Área de la Bahía está experimentando un renovado aumento de casos y muertes por COVID-19, y los funcionarios estatales de salud pública instan a todos a extremar las precauciones en las próximas semanas para evitar abrumar nuestras ya estresadas instalaciones de atención médica. Ante esta triste realidad, estoy aconsejando a nuestras congregaciones que suspendan todas las reuniones de adoración en persona, con la excepción de los funerales al aire libre, hasta nuevo aviso.

Doy este aviso con pesar; después de todo, estamos en Adviento, una temporada de espera y observación esperanzada, y nos acercamos a la Navidad, una de nuestras fiestas más sagradas y queridas. También hago esta recomendación con el pleno entendimiento de que los seis condados en los que operamos todavía permiten que los grupos religiosos se reúnan al aire libre. Sin embargo, el hecho de que la ley nos permita reunirnos no significa, en mi opinión, que debamos hacerlo en este momento, especialmente porque a muchos de nuestros vecinos, desde los trabajadores de restaurantes hasta los peluqueros y los artistas escénicos, se les pide que hagan enormes sacrificios financieros en nombre de la salud pública.

Estoy seguro de que navegará esta temporada de esperanza y anticipación, pero también de sacrificio, como lo ha hecho durante el transcurso de esta pandemia, con amor, creatividad y un profundo compromiso para mantener seguras a nuestras congregaciones, personal y comunidades. Como dije en la llamada de Zoom del clero de ayer, los equipos de adoración pueden continuar transmitiendo en vivo y grabando en interiores, siempre que el grupo sea estable (las mismas personas de una semana a otra), siguiendo todos los protocolos de seguridad diocesanos y lo más pequeño posible. También pueden continuar los servicios esenciales para la comunidad, como operaciones de despensa de alimentos.
Aunque esto puede parecer un Adviento más oscuro de lo habitual, sepa que sus ministerios, en cualquier forma que estén tomando, brillan intensamente con sus mensajes de esperanza y consuelo. Como siempre, comuníquese conmigo o con el personal diocesano con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. Les deseo a ustedes ya todos sus seres queridos un bendito Adviento y una feliz Navidad.

En la fe,
+ Marc