Face covering protocols for the Diocese of California

Posted on April 24, 2020. Updated on April 24, 2020

(Traducción al español a continuación)

Dear Clergy of the Diocese of California,
 
As you know, new face mask mandates went into effect throughout the Bay Area this week. To ensure that our online worship protocols remain in alignment with public health directives, I am writing to ask your compliance with a few small but important changes to our existing COVID-19 guidelines:

  • When gathered for worship recordings or live-streaming (in groups of 10 or less, with other protocols for safety in place), please ensure that everyone present is in visible possession of a mask, scarf, or other face covering.
  • We ask that all those involved in the gathering wear their face coverings at all times, except when speaking or singing.
  • Those with frequent speaking roles, such as the officiant, must clearly maintain social distance at all times that their faces are not covered. Masks must be worn when there is any risk of coming within 6 feet of any other person. 

These new guidelines are in accord with the health department directives of the counties that comprise the Diocese of California. We have directly confirmed that these protocols meet the requirements.

Please know that I am always happy to hear directly from you. bishopmarc@diocal.org
 
Faithfully, 
+Marc
 
Visit diocal.org/covid-19-advisories for the latest announcements, resources, and list of churches offering remote services.


Protocolos de cobertura facial para la Diócesis de California

Querido Clero de la Diócesis de California,  

Como saben, los nuevos mandatos de mascarillas entraron en vigencia en toda el Área de la Bahía esta semana. Para asegurar que nuestros protocolos de adoración en línea permanezcan alineados con las directivas de salud pública, le escribo para pedirle que cumpla con algunos cambios pequeños pero importantes a nuestras pautas COVID-19 existentes:

  • Cuando se reúna para grabaciones de adoración o transmisión en vivo (en grupos de 10 o menos, con otros protocolos de seguridad en su lugar), asegúrese de que todos los presentes estén en posesión visible de una máscara, bufanda u otra cubierta facial.
  • Pedimos que todos los involucrados en la reunión se cubran la cara en todo momento, excepto cuando hablan o cantan.
  • Aquellos con roles de habla frecuente, como el oficiante, deben mantener claramente la distancia social en todo momento que sus rostros no están cubiertos. Se deben usar máscaras cuando existe el riesgo de llegar a menos de 6 pies de cualquier otra persona.

Estas nuevas pautas están de acuerdo con las directivas del departamento de salud de los condados que conforman la Diócesis de California. Hemos confirmado directamente que estos protocolos cumplen los requisitos. Tenga en cuenta que siempre me alegra saber de usted directamente. bishopmarc@diocal.org  

Fielmente, + Marc  

Visite diocal.org/covid-19-advisories para conocer los últimos anuncios, recursos y la lista de iglesias que ofrecen servicios remotos.