May 5th COVID-19 Guidance

Posted on May 5, 2020. Updated on May 5, 2020

As Governor Gavin Newsom has outlined, the reopening of our communities will happen in phases, with the loosening of some restrictions expected to begin later this week. Some parts of the state, including Bay Area counties, may decide to keep stricter protocols in place if local health authorities deem necessary. With that in mind, our current COVID-19 worship and gathering guidelines have been extended through the end of May, or until we receive new guidance from county health departments. Updates regarding Last Rites and Weddings is below.

Please continue to visit diocal.org/covid-19-advisories to review the latest protocols and reach out if you have any questions or need clarification. In the meantime, please note the following clarifications:
 

Sabbath

So many clergy and worship teams have been working vigorously to offer ways of gathering for worship virtually. It has been beautiful to witness, while we also know it takes its toll, even as we rejoice in these gatherings. Bishop Marc is encouraging clergy and worship teams to consider taking a sabbath on an upcoming Sunday, and there are a couple of ways to think about doing this:

  • Make plans with your congregation to “visit” another DioCal congregation. Links to available services is found here. (Clergy, be sure to coordinate with your colleagues if you plan to do this).
  • Invite one of our supply clergy to assist you by officiating or preaching (please note that if you are livestreaming, you still need to follow the protocols, so any supply would need to be “dropped” in remotely. A couple of clergy around the diocese have offered to help, so be in touch with Denise for possibilities. 
  • Join the Bishop at Grace Cathedral for Pentecost. Diocese of California and Grace Cathedral will be hosting a diocesan-wide Pentecost service online on Sunday, May 31 at 11 a.m. If your congregation’s worship team would like to take that Sunday off, please invite them to gather on the DioCal Facebook page for this first-of its-kind service. More details coming soon!
     
Looking Forward – Phased Re-Opening

As we look forward to resuming in-person worship, we are assembling a team to guide our path forward while strictly adhering to state and local health directives each step of the way. We are so grateful for and proud of your hard work, creativity, and expressions of love for your congregations and neighbors during this challenging time.


Last rites

One clarification we would like to make concerns the administration of last rites. In the FAQ of their public order, Alameda County has indicated that last rites are allowed for “non-COVID-19 and non-suspect COVID-19 people. For COVID-19 and COVID-19 suspected cases, last rites must be performed virtually or by phone. A priest can arrange with the health care provider to take the holy oil/water from the priest and administer it to the patient’s forehead. However, it is up to the health care provider to determine if it is feasible to administer the holy oil/water.”

As the six counties in which the Diocese of California operates are coordinating their public health directives for COVID-19, we believethat, concerning last rites, the Alameda guidance is applicable to the other five jurisdictions. However, you have any questions or concerns, we urge you to consult with your county’s public health department.

A person in need of last rites may be in a hospital, hospice, or life care community that imposes its own rules about access for pastoral care. Those rules are intended to protect the health of all their patients and residents as well as their frontline healthcare professionals. Check with the authorities at the particular institution to be sure you will be allowed to administer last rites in person. A chaplain at the institution may be able to help negotiate an exception.


Weddings

Also, please note that Governor Gavin Newsom has signed an executive order allowing marriage licenses to be issued via videoconferencing rather than in person.

Under the executive order, adults will be able to obtain a marriage license, at the discretion of their local county clerk, through videoconferencing, as long as both adults are located within the State of California, are present, and can present identification during the video conference. The license can then be issued via email.

Additionally, adults who wish to be married can conduct a ceremony to solemnize the marriage via videoconference, as long as both parties are present, and have at least one witness who can join the live video conference. The text of the Governor’s executive order can be found here and a copy can be found here.
 

5 de mayo Orientación COVID-19

Como lo describió el gobernador Gavin Newsom, la reapertura de nuestras comunidades ocurrirá en fases, y se espera que algunas restricciones comiencen a partir de esta semana. Algunas partes del estado, incluidos los condados del Área de la Bahía, pueden decidir mantener protocolos más estrictos si las autoridades sanitarias locales lo consideran necesario. Con eso en mente, nuestras pautas actuales de culto y reunión de COVID-19 se han extendido hasta finales de mayo o hasta que recibamos nueva orientación de los departamentos de salud del condado. Las actualizaciones sobre los últimos ritos y bodas están a continuación.

Continúe visitando diocal.org/covid-19-advisories para revisar los últimos protocolos y comunicarse si tiene alguna pregunta o necesita aclaración. Mientras tanto, tenga en cuenta las siguientes aclaraciones:


Sábado

Muchos clérigos y equipos de adoración han estado trabajando vigorosamente para ofrecer formas de reunión para la adoración virtualmente. Ha sido hermoso presenciar, aunque también sabemos que tiene su precio, incluso cuando nos regocijamos en estas reuniones. El obispo Marc está alentando al clero y a los equipos de adoración a considerar tomar un sábado en un próximo domingo, y hay un par de maneras de pensar en hacer esto:

  • Haga planes con su congregación para "visitar" otra congregación DioCal. Los enlaces a los servicios disponibles se encuentran aquí. (Clero, asegúrese de coordinarse con sus colegas si planea hacer esto).
  • Invite a uno de nuestros clérigos de suministros para que lo ayude oficiando o predicando (tenga en cuenta que si está transmitiendo en vivo, aún debe seguir los protocolos, por lo que cualquier suministro deberá ser "eliminado" de forma remota. Un par de clérigos alrededor de la diócesis he ofrecido ayuda, así que póngase en contacto con Denise para conocer las posibilidades.
  • Únase al Obispo en la Catedral de Grace para Pentecostés. La Diócesis de California y la Catedral de Grace organizarán en línea un servicio de Pentecostés en toda la diócesis el domingo 31 de mayo a las 11 a.m. Si el equipo de adoración de su congregación desea tomarse ese domingo libre, por favor invítelos a reunirse en la página de Facebook de DioCal por primera vez. -de su tipo de servicio. Más detalles próximamente!
     
Mirando hacia adelante - Reapertura por fases

A medida que esperamos reanudar la adoración en persona, estamos formando un equipo para guiar nuestro camino hacia adelante mientras nos adherimos estrictamente a las directivas de salud estatales y locales en cada paso del camino. Estamos muy agradecidos y orgullosos de su arduo trabajo, creatividad y expresiones de amor por sus congregaciones y vecinos durante este momento desafiante.


Extremaunción

Una aclaración que nos gustaría hacer se refiere a la administración de los últimos ritos. En las preguntas frecuentes de su orden público, el condado de Alameda ha indicado que los últimos ritos están permitidos para las personas que no son COVID-19 y COVID-19 no sospechosas. Para los casos sospechosos de COVID-19 y COVID-19, los últimos ritos deben realizarse virtualmente o por teléfono. Un sacerdote puede hacer arreglos con el proveedor de atención médica para tomar el aceite / agua sagrada del sacerdote y administrarlo en la frente del paciente. Sin embargo, depende del proveedor de atención médica determinar si es factible administrar el aceite / agua bendita ”.

Como los seis condados en los que opera la Diócesis de California están coordinando sus directivas de salud pública para COVID-19, creemos que, con respecto a los últimos ritos, la guía de Alameda es aplicable a las otras cinco jurisdicciones. Sin embargo, si tiene alguna pregunta o inquietud, le recomendamos que consulte con el departamento de salud pública de su condado.

Una persona que necesita los últimos ritos puede estar en un hospital, hospicio o comunidad de cuidado de vida que impone sus propias reglas sobre el acceso a la atención pastoral. Esas reglas están destinadas a proteger la salud de todos sus pacientes y residentes, así como de sus profesionales de atención médica de primera línea. Consulte con las autoridades de la institución en particular para asegurarse de que se le permitirá administrar los últimos ritos en persona. Un capellán de la institución puede ayudarlo a negociar una excepción.


Bodas

Además, tenga en cuenta que el gobernador Gavin Newsom ha firmado una orden ejecutiva que permite emitir licencias de matrimonio a través de videoconferencia en lugar de en persona.

Según la orden ejecutiva, los adultos podrán obtener una licencia de matrimonio, a discreción de su secretario local del condado, a través de videoconferencia, siempre que ambos adultos se encuentren dentro del Estado de California, estén presentes y puedan presentar una identificación durante el video. conferencia. La licencia se puede emitir por correo electrónico.

Además, los adultos que deseen casarse pueden realizar una ceremonia para solemnizar el matrimonio por videoconferencia, siempre que ambas partes estén presentes y tengan al menos un testigo que pueda unirse a la videoconferencia en vivo. El texto de la orden ejecutiva del gobernador se puede encontrar aquí y una copia se puede encontrar aquí.